Языковая политика Украины не соответствует нормам Европы

Языковая политика Украины не соответствует нормам Европы – эксперты

Источник: РИА Новости Крым
19-02-2021, 18:04 Культура 1 942 0

СИМФЕРОПОЛЬ, 19 фев – РИА Новости Крым. Украинские политики в своих языковых стремлениях противоречат общераспространенной европейской политике многоязычности государств. Такое мнение на онлайн пресс-конференции в мультимедийном пресс-центре МИА "Россия сегодня" в Симферополе выразили крымские ученые.

Руководитель крымского филиала Фонда развития гражданского общества, доцент кафедры политических наук и международных отношений КФУ им. Вернадского Наталья Киселева напомнила, что большинство существующих государств в мире в настоящее время придерживаются практики многоязычия: это может быть один государственный язык и несколько региональных или несколько государственных языков. В России государственный язык один и несколько десятков государственных языков в субъектах федерации.

"Сегодняшняя языковая политика Украины, к счастью, нас уже не касающаяся, не соответствует этой мировой и европейской практике. <...> Лозунг "одна нация - одна страна - один язык" безграмотен. Язык может быть символом государственности, но не атрибутом", - высказала мнение Киселева.

С ней согласился кандидат педагогических наук, лауреат Государственной премии РК за 2020 год Айдер Аблятипов. По его мнению, ситуация на Украине сравнима с нацистским режимом в Испании в 30-х годах ХХ века.

"Если государства защищают родные языки, то все представители народов могут быть спокойны за свое будущее. Без политики у государства не может быть ни развития, ни сохранения родного языка. От государства все зависит. В Испании известный всем Франко запрещал использование языка басков - были штрафы, аресты. Украина сегодня идет по этому же пути, начинают штрафовать за использование русского языка. Я думаю, следующим шагом будут аресты инакоязычных", - сказал он.

Согласна с коллегами и заведующая библиотекой КФУ им. Вернадского Наталья Кадуха. Она напомнила слова языковеда, академика РАЕ Владимира Алпатова, который определил, что любая языковая политика зиждется на потребностях идентификации себя как личности и в то же время на потребности интеграции – потребности быть понятым.

"Хотелось бы отметить, что язык в первую очередь - это самоопределение человека, его база самоидентификации, его внутренний мир, в языке все коды ментальности, архетипы. Лишая человека языка, ты лишаешь его сознания, самоидентификации и будущего", - уверена спикер.

Айдер Аблятипов отметил, что, вопреки громким заявлениям украинской стороны, в Крыму в настоящее время нет никаких препятствий для желающих изучать любые родные языки – будь-то греческий, немецкий, крымско-татарский, украинский или какой-либо другой.

"У нас все языки государством защищены. Представитель любого народа может изъявить свое желание на изучение своего языка. Даже в мыслях нет ни у кого, чтоб можно было сказать "уважаемые армяне, у вас есть свое государство, изучайте там свой родной язык". Нет. В соответствии со стандартами РФ созданы все условия, изданы соответствующие программы, граждане своим волеизъявлением определяют тот или иной язык родным", - напомнил он.

По его словам, если сравнивать число учащихся, до 2014 года изучающих родные языки, то сейчас это число резко увеличилось.

"Люди верят государству и имеют возможность изучать родной язык. Единственное, в процентном соотношении по украинскому языку цифры уменьшились, но на это есть объективные причины: если родители не выбирают для своих детей обучение на украинском языке, то это к родителям вопрос", - сказал Аблятипов.

При этом он подчеркнул, что и до 2014 года только 7% от общего количества учащихся выбирали языком обучения украинский.

Все присутствующие в пресс-центре МИА "Россия сегодня" спикеры подчеркнули, что дело государства – создать условия для изучения родных языков, но выбор каждого человека – учить или не учить.

"От каждого человека зависит то, насколько он культивирует свой родной язык и насколько он ему нужен. Поэтому, с одной стороны, конечно, государство создает условия для развития родных языков - языков малых национальных меньшинств, а с другой стороны - задача самих людей сохранять свой язык", - добавила Наталья Кадуха.